今治市国際交流協会

今週末１４日（日）にメキシコ料理教室が開催されます。

なるべくauthenticな（本物に近い）メキシコ料理を作りたいということで
ホセ先生に聞きながら、食材を準備しています。

定番のタコスも作ります。
メキシコのタコスはコーントルティージャを使うそうなので
今回はこれを取り寄せました。
牛肉のタコスを作ります。



ワカモレも作りますので
アボカドの買い出しも残っています。
当日、ちょうどいい状態に熟したものを用意できるかどうか
ちょっと心配ですが。。

あと残り数席となりました。
お申し込みはお早めに。

今年もあと数日となりました。
２０１７年、今治市国際交流協会はこんなイベントを開催しました。
内容は職員ブログでご報告しています。

（１）ポトラックパーティ＆おさんぽフォト　５月２１日(日）

（２）スパイスで元気になろう！　　　　 　 ９月２４日(日）

（３）バーベキューパーティin 朝倉 　　　 11月１９日(日）

また語学講座も、全１２回の英会話講座をはじめ、中国語、韓国語
フランス語など、初心者対象３カ月講座を開講しました。

地域在住の外国人を支援しようと、日本語支援ボランティア養成講座を
開講し、修了生の方は日本語ボランティアとして活躍しています。



では２０１８年にはどんなイベントが

①　　「メキシコ料理を　つくろう」

今治ではなかなか食べる機会のないメキシコ料理を
つくってみませんか。
メキシコ出身のご両親をもつホセさんが
代表的なお料理を紹介してくれます。

日時：１月１４日（日）午前１０時～午後２時

場所：今治市総合福祉センター２階　調理室

講師：ホセ・カタラン氏

定員：３０名

参加費：会員７００円　一般１２００円
　　　　　☆会員申込受付中。一般申し込みは１月４日からです。


　②　「i-News Kids Party 」

今回のキッズパーティのテーマは'Opposites'
「はんたいことば」です。
外国の先生と一緒にゲームや工作をしたり
英語であそびましょう。
「はんたいことば」にちなんだコスチュームで
集まってくださいね。

日時：２月１８日（日）午後１時半～３時

場所：大西公民館

対象：小学生以下のお子様

参加費：１０００円（工作材料・お菓子代込）

定員：お子様１００人（先着順）

①　②のイベントともに
申込：今治市国際交流協会まで
　　　　電話0898-34-5763 / info@iciea.jp

それでは、みなさま良いお年をお迎えください。
２０１８年もどうぞよろしくお願いいたします。

资源垃圾

瓶中物品请勿残留，去除瓶帽，瓶盖，并用水稍加清洗。
请遵守规则正确利用。

地点
回收期间／可回收物
永旺AEON今治新都市
○○上午9点～下午8点／瓶，塑料瓶
AEON今治
○○上午9点～下午8点／瓶，罐，塑料瓶，有害垃圾
A-COOP今治爱彩
○○平成29年12月31日（周日）
○○上午9点～下午6点／瓶，罐，塑料瓶，干电池，荧光灯管，危险垃圾
波止浜超市 HAPPY PLAZA店
○○平成29年12月31日（周日）
○○营业时间中／瓶，罐，塑料瓶
JA越智今治（直销店）Saisaikiteya
○○营业时间中※H30年1月1日（周一）～3日（周三）停业／罐，塑料瓶
A-COOP吉海店
○○营业时间中※H30年1月1日（周一）～3日（周三）停业／罐，塑料瓶
A-COOP宫洼店
○○营业时间中※H30年1月1日（周一）～3日（周三）停业／罐，塑料瓶
A-COOP伯方店
○○营业时间中／罐，塑料瓶
A-COOP菊间店
○○营业时间中※H30年1月1日（周一），4日（周四）停业／罐，塑料瓶
伯方Shopping Center
○○营业时间中／罐，塑料瓶



資源ごみ

ところ
とき／回収するもの
・イオン新都市店
○○午前9時～午後8時／びん、ペットボトル
・イオン今治
○○午前9時～午後8時／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ
・Aコープいまばり愛彩
○○H29年12月31日（日）午前9時～午後6時
○○／びん、缶、ペットボトル、電池、蛍光管、危険ごみ
・波止浜スーパー　ハッピープラザ店
○○H29年12月31日（日）の営業時間中／びん、缶、ペットボトル
・JAおちいまばり（直売所）さいさいきて屋、Aコープ吉海店、Aコープ宮窪店
○○営業時間中 ※H30年1月1日（月・祝）～3日（水）休業／缶、ペットボトル
・Aコープはかた
○○営業時間中 ／缶、ペットボトル
・Aコープきくま
○○営業時間中 ※H30年1月1日（月・祝）、4日（木）休業／缶、ペットボトル
・伯方ショッピングセンター
○○営業時間中／缶、ペットボトル

今治市生活指南

2017－2018　年底年初的垃圾收集
年末年始のごみ収集

家庭垃圾收集
家庭ごみ収集

12月29日（五）照常收集　平常通り
12月30日（六）照常收集　平常通り
12月31日（日）停止　収集しません

1月 1日（一）停止　収集しません
1月 2日（二）停止
1月 3日（三）停止
1月 4日（四）照常收集　平常通り