2011.12.20[火] 2011-2012年末年始の資源ごみ回収

资源垃圾

12月29日（周四）至1月3日（周二）各地区资源垃圾暂停收集。
超市等地常设的“资源垃圾站”中，下列地点可予以回收，
请遵守规则正确利用。

地点
回收期间／可回收物
今治AEON
○○营业期间／瓶，罐，塑料瓶，有害垃圾
波止浜超市 HAPPY PLAZA店
○○平成23年12月31日（周六）的营业时间中※H23年1月1日（周日）停业／瓶，罐，塑料瓶
A-COOP今治爱彩
○○平成24年1月1日（周日）停业 不回收
JA越智今治（直销店）Saisaikiteya
○○营业时间中※H24年1月1日（周日）〜3日（周二）停业／罐，塑料瓶
A-COOP吉海店
○○营业时间中※H24年1月1日（周日）〜3日（周二）停业／罐，塑料瓶
A-COOP宫洼店
○○营业时间中※H24年1月1日（周日）〜3日（周二）停业／罐，塑料瓶
A-COOP伯方店
○○营业时间中※H24年1月1日（周日）〜3日（周二）停业／罐，塑料瓶
A-COOP菊间店
○○营业时间中※H24年1月1日（周日）3日（周二）4日（周三）停业／罐，塑料瓶
伯方Shopping Center
○○营业时间中／罐，塑料瓶



資源ごみ

12月29日（水）から1月3日（月）まで資源ごみの各地区での収集はありません。
スーパーなどに常設している「資源ごみステーション」は、下記のとおり回収をしますの
で、ルールを守って正しく利用しましょう。

ところ
とき／回収するもの
・今治イオン
○○営業時間中／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ
・波止浜スーパー　ハッピープラザ店
○○H23年12月31日（土）の営業時間中 ※1月1日（日）休業／びん、缶、ペットボトル
・Aコープいまばり愛彩
○○H24年1月1日（日）休業　回収は行いません／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ、危険ごみ
・JAおちいまばり（直売所）さいさいきて屋、Aコープ吉海店、Aコープ宮窪店、Aコープ伯方店
○○営業時間中 ※H24年1月1日（日）〜3日（火）休業／缶、ペットボトル
・Aコープ菊間店
○○営業時間中 ※H24年1月1日（日）、3日（火）、4日（水）休業／缶、ペットボトル
・伯方ショッピングセンター
○○営業時間中／缶、ペットボトル