2019.12.17[火] 年底年初的资源垃圾收集 年末年始の資源ごみ収集

资源垃圾

瓶中物品请勿残留，去除瓶帽，瓶盖，并用水稍加清洗。
请遵守规则正确利用。

地点
回收期间／可回收物

今治Eco Station
○○周一～周五 上午9点～下午4点
○○※2019年12月28日（周六）～2020年1月5日（周日）停业
○○所有种类的资源垃圾，有害垃圾，危险垃圾

永旺AEON今治新都市
○○营业时间中／瓶，塑料瓶

AEON今治
○○上午9点～下午8点／瓶，罐，塑料瓶，有害垃圾

A-COOP今治爱彩
○○2019年12月29日（周日）上午9点～下午6点
○○瓶，罐，塑料瓶，干电池，荧光灯管，危险垃圾

Fuji波止滨
○○周一，二，六，日 营业时间中 ※周二 ～下午6点
○○瓶，罐，塑料瓶

JA越智今治（直销店）Saisaikiteya
○○营业时间中※2020年1月1日（周三）～3日（周五）停业
○○罐，塑料瓶

A-COOP菊间店
○○营业时间中※2020年1月1日（周三），3日（周五），4日（周六）停业
○○罐，塑料瓶

A-COOP伯方店
○○营业时间中／罐，塑料瓶

伯方Shopping Center
○○营业时间中／罐，塑料瓶



資源ごみ

ところ
とき／回収するもの

・今治エコステーション
○○月曜日～金曜日　午前9時～午後4時
○○※１２月２８日㈯～１月５日㈰は休業
○○資源品目全て、有害ごみ、危険ごみ

・イオン新都市店
○○営業時間中／びん、ペットボトル

・イオン今治
○○午前9時～午後8時／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ

・Aコープいまばり愛彩
○○2019年12月29日（日）午前9時～午後6時
○○びん、缶、ペットボトル、電池、蛍光管、危険ごみ

・フジ波止浜店
○○月・火・土・日曜日の営業時間内（火曜のみ１８：００まで）
○○びん、缶、ペットボトル

・JAおちいまばり（直売所）さいさいきて屋
○○営業時間中　１月１日（水・祝）～３日㈮は休業
○○缶、ペットボトル

・Aコープきくま
○○営業時間中　１月１日（水・祝）・３日㈮・４日㈯は休業
○○缶、ペットボトル

・Ａコープはかた
○○営業時間中 ／缶、ペットボトル

・伯方ショッピングセンター
○○営業時間中 ／缶、ペットボトル

2019.12.06[金] 年底年初的垃圾收集 年末年始のごみ収集

今治市生活指南

2019－2020　年底年初的垃圾收集
年末年始のごみ収集

家庭垃圾收集
家庭ごみ収集

12月28日（六）照常收集　平常通り
12月29日（日）停止　収集しません
12月30日（一）照常收集　平常通り
12月31日（二）照常收集　平常通り

1月 1日（三）停止　収集しません
1月 2日（四）停止
1月 3日（五）停止
1月 4日（六）照常收集　平常通り

2017.12.27[水] 年底年初的垃圾收集 年末年始のごみ収集

资源垃圾

瓶中物品请勿残留，去除瓶帽，瓶盖，并用水稍加清洗。
请遵守规则正确利用。

地点
回收期间／可回收物
永旺AEON今治新都市
○○上午9点～下午8点／瓶，塑料瓶
AEON今治
○○上午9点～下午8点／瓶，罐，塑料瓶，有害垃圾
A-COOP今治爱彩
○○平成29年12月31日（周日）
○○上午9点～下午6点／瓶，罐，塑料瓶，干电池，荧光灯管，危险垃圾
波止浜超市 HAPPY PLAZA店
○○平成29年12月31日（周日）
○○营业时间中／瓶，罐，塑料瓶
JA越智今治（直销店）Saisaikiteya
○○营业时间中※H30年1月1日（周一）～3日（周三）停业／罐，塑料瓶
A-COOP吉海店
○○营业时间中※H30年1月1日（周一）～3日（周三）停业／罐，塑料瓶
A-COOP宫洼店
○○营业时间中※H30年1月1日（周一）～3日（周三）停业／罐，塑料瓶
A-COOP伯方店
○○营业时间中／罐，塑料瓶
A-COOP菊间店
○○营业时间中※H30年1月1日（周一），4日（周四）停业／罐，塑料瓶
伯方Shopping Center
○○营业时间中／罐，塑料瓶



資源ごみ

ところ
とき／回収するもの
・イオン新都市店
○○午前9時～午後8時／びん、ペットボトル
・イオン今治
○○午前9時～午後8時／びん、缶、ペットボトル、有害ごみ
・Aコープいまばり愛彩
○○H29年12月31日（日）午前9時～午後6時
○○／びん、缶、ペットボトル、電池、蛍光管、危険ごみ
・波止浜スーパー　ハッピープラザ店
○○H29年12月31日（日）の営業時間中／びん、缶、ペットボトル
・JAおちいまばり（直売所）さいさいきて屋、Aコープ吉海店、Aコープ宮窪店
○○営業時間中 ※H30年1月1日（月・祝）～3日（水）休業／缶、ペットボトル
・Aコープはかた
○○営業時間中 ／缶、ペットボトル
・Aコープきくま
○○営業時間中 ※H30年1月1日（月・祝）、4日（木）休業／缶、ペットボトル
・伯方ショッピングセンター
○○営業時間中／缶、ペットボトル

2017.12.25[月] 年底年初的垃圾收集 年末年始のごみ収集

今治市生活指南

2017－2018　年底年初的垃圾收集
年末年始のごみ収集

家庭垃圾收集
家庭ごみ収集

12月29日（五）照常收集　平常通り
12月30日（六）照常收集　平常通り
12月31日（日）停止　収集しません

1月 1日（一）停止　収集しません
1月 2日（二）停止
1月 3日（三）停止
1月 4日（四）照常收集　平常通り

2015.05.08[金] 今治市 避難情報伝達経路

災害情報、避難情報について
关于灾害消息、避难消息

災害時には、市や防災機関が出す災害情報、避難情報等を収集し、
デマに惑わされないようにしてください。
遇到灾害时，搜集市政府及防灾机关发出的灾害消息、避难消息等，
不要轻信流言蜚语。

避難情報伝達経路
避难消息传递路径
↓　↓　↓
クリックで大きな画像をご覧いただけます。
点击图标，可以放大浏览。